VÍDEO News: LADY GAGA Defiende derechos de soldados gay

Traducido de LADY GAGA Rallies for gay rights [NewsGCN]

Lady Gaga en contra de la prohibición de soldados gay
El senador McCain, el republicano que perdió frente a Obama en el 2008, se espera para bloquear la derogación de la prohibición

Sensación del pop Lady Gaga arrojó todo el peso de su estrellato Lunes detrás de los esfuerzos para derogar la prohibición de EE.UU. sobre los homosexuales servir abiertamente en las fuerzas armadas, denunciando como "contra todo lo que somos como estadounidenses".
Se electrificó una multitud de varios cientos en un parque en el nororiental estado de Maine EE.UU., el hogar de dos senadores republicanos que Lady Gaga y otros activistas de derechos de los homosexuales esperan romper con su partido y el apoyo poner fin a la prohibición.
El cantante abiertamente bisexual - un icono en la comunidad gay - ha exhortado a los senadores a votar la derogación de "Don't Ask, Don't Tell", una ley que requiere que el personal militar gay que ocultar su orientación sexual o el despido cara.
"La igualdad es la prime rib de América", dijo a la multitud. "Pero como yo soy gay, yo no llegan a gozar de la máxima corte de la carne de mi país tiene para ofrecer."
Ella parecía estar aludiendo al vestido de carne en forma explosiva polémica "que llevaba a los Premios MTV Music a principios de este mes - una provocación que parecía confirmar fue un esfuerzo por llamar la atención sobre la desigualdad de la norma de 1993 que requiere que los gays para revelar su orientación sexual o el despido cara.
"Estoy aquí porque" Don't Ask, Don't Tell ', está mal, es injusto, y fundamentalmente va en contra de todo lo que somos como estadounidenses ", dijo ante el aplauso entusiasta.
Descartando lo que ella llamaba el uso de la homofobia como una defensa en el argumento de que los gays no deben servir abiertamente, propuso darle la vuelta a los soldados que dicen que no pueden realizar sus funciones adecuadamente junto con un colega gay.
"Si no son honorables suficiente para luchar sin perjuicio, vete a casa!" -dijo con su encendido discurso de 20 minutos antes de abrazar a los veteranos que habían sido despedidos por los militares de EE.UU. debido a su orientación sexual fue revelado.
"El verdadero problema es el soldado que odia a la recta soldado gay. Una ley debe enviar a casa el homofóbico", dijo.
El Senado se estableció a votar el martes en un proyecto de ley que incluye la derogación de la prohibición, pero el senador de Arizona John McCain, el republicano que perdió frente a Barack Obama en la votación presidencial de 2008, se esperaba para bloquear la votación.
Los legisladores de Maine Lady Gaga está cabildeando con su rally, los senadores Olympia Snow y Susan Collins, no han dicho cómo van a votar sobre el asunto.
Kevin Kelly, un portavoz de Collins, dijo que el senador "no está decidido. Ella ha alentado el senador (Harry) Reid (líder de la mayoría) para trabajar con los líderes republicanos para llegar a un acuerdo para permitir enmiendas republicanas."
Un voto "sí" por lo menos 60 de 100 miembros del Senado sería poner fin al debate y permitir una votación de totalidad en el proyecto de ley para proceder.
El secretario de Defensa Robert Gates y el almirante Mike Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto, tanto apoyó la derogación de este año, y dijo que un estudio del Pentágono, previsto para finales de 2010 sería ayudar a guiar a las nuevas normas para el servicio militar.
Lady Gaga destacó McCain por su obstruccionismo, y en un mensaje a sus 6,4 millones fans en Twitter instó a los seguidores a llamar a sus senadores para poner fin a la táctica de demora.
McCain, un ex oficial de la marina con fuertes lazos con los militares, dijo que no se opone a poner fin a la prohibición, pero no quería que deroguen antes de un estudio a fondo se realiza sobre su impacto en la eficacia militar y la moral.
El lunes, le dijo a los periodistas: "fomentar el debate y la discusión", incluso de dar un guiño a Lady Gaga.
"Estoy seguro de que todos los jóvenes que admiran su leerá acerca de este problema y estudiarlo, y estoy seguro de que vamos a tener más apoyo", dijo McCain.
La Cámara de Representantes de EE.UU. mayo aprobó su versión del proyecto de ley con una disposición para derogar la polémica medida
.